Možda je bolje da saèekamo dok ne saznamo imena svih petoro, huh?
Forse significa che dovremmo ricordare di averli dimenticati o qualcosa di simile.
Можда значи да треба да се сетимо да смо их заборавили, или нешто већ.
Lei, signore, è accusato di averli traditi tutti e tre!
Vi gospodine... ste optuženi za izdaju principa sva tri!
Signor Ismay, preferirei non sovraccaricare i motori prima di averli sottoposti a un accurato rodaggio.
Господине Исмеј, волео бих да не форсирам машине, док се прописно не разраде.
Lo so, pensavo di averli convinti.
Znam, mislio sam, da je bilo "zakucavanje".
Credevo avessi detto di averli seminati.
Mislio sam da si rekao da si im pobegao.
lntuendo la loro debolezza un giovane Cavaliere di nome Galbatorix li tradì e in una sola sanguinosa battaglia credette di averli uccisi tutti sia i Cavalieri che i loro draghi.
Osjetivši njihove slabosti izdao ih je mladi jahaè zvan Galbatorix i u samo jednoj krvavoj borbi, vjerovao je da ih je sve ubio i jahaèe i zmajeve.
ma hai detto di averli già conosciuti.
Ali rekla si da si veæ upoznala susjede.
J Pensavano di averli eliminati tutti ma si sbagliavano.
Mislili su da su ih istrijebili, ali ja sam znao da nisu.
Per cui, malgrado ci potrebbero essere delle grossolane perdite di qualche ricordo, non se ne rendera' neanche conto, perche' non sapra' di averli mai avuti.
I ako bude ikakvog gubitka celokupne memorije neæe ni znati da je nestalo. Jer neæe ni znati da je postojalo.
Fate in modo che nessun aereo decolli prima di averli presi.
Pobrini se da ni jedan avion ne poleti prije nego ih uhvatimo.
Una volta li avevo, cioe' fingevo di averli, ovviamente.
Mislim, pretvarao se da ih imam, očigledno. Ne postoje takve stvari.
Non sono morti, hai detto di averli uccisi.
Није умро, рекао си да си га убио.
E credo di averli gia' visti tutti.
Mislim da sam ih veæ sve i vidio.
E tutti e tre i proprietari dei negozi affermano di averli ricevuti da un uomo col mento sporgente e un accento tedesco.
Svi vlasnici radnji tvrde... da su ih dobili od èoveka šiljate brade i nemaèkog naglaska.
Quando qualcuno mi da' dei soldi da scommettere, me li intasco e dico di averli persi tutti.
Kada mi neko da novac za kockanje, ja ga stavim u džep i kažem da su izgubili.
Vorrei poter dire di averli letti tutti, a parte che appena letto uno, ne sono gia' usciti altri due.
Na žalost, nisam ih sve proèitao. Izlaze jedna za drugom.
Non sono certo di averli presi tutti.
Nisam siguran da sam ih sve sredio.
Sono sicuro di averli visti tutti.
A ja sam siguran da sam ih sve pogledao.
Quando ero un ragazzo ricordo di averli visti erigere una nuova torre a Piazza di Torrhen, durante un'estate.
Као дечак сам гледао како лети граде кулу Тореновог трга.
Mi pare di ricordare di averli visti nei notiziari.
Èini mi se da sam ih vidio na vijestima.
So di non poter guarire tutte le loro ferite... e di non poter accusare tutti i genitori di averli molestati sessualmente.
Znam da ne mogu izlijeèiti sve njihove rane, i da ne mogu poèeti optuživati sve njihove roditelje zbog seksualnog zlostavljanja.
L'obiettivo non sarebbe quello di averli sempre qui.
Циљ не би био да нам тамо увек буду.
Mi hai detto tu che niente avrebbe dovuto fermarmi, prima di averli piegati tutti!
Rekao si mi da ne treba da dozvolim da me išta spreèi dok oni ne budu bili na kolenima.
Ha anche ammesso di aver raccolto gli anticorpi dal sangue di Haley e di averli iniettati ad Ian.
Takoðer je priznao da je skupljao antitijela iz Haleyeve krvi i ubrizgao ih Ianu.
Sarai contenta di averli qui a Houston.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
Ha detto di averli letti, ma poi non ha detto niente.
Рекао је да је прочитао, а после тога ништа.
Immagino sia piu' semplice credere che io abbia commesso quegli omicidi piuttosto che accettare di averli commessi tu.
Jasno mi je da ti je lakše da veruješ da sam ja kriv za ubistva, a ne ti.
E noi di "Sorgi e splendi con Penny", abbiamo la fortuna di averli qui in studio, oggi.
I mi "Ustaj sa Peni" smo sreće da ih imamo ovde u studiju danas.
Voglio solo che ammettiate di averli presi illegalmente.
Sve što je potrebno je da priznate da ste ih stekli nezakonito.
Non li ho davvero, pensavo di averli, e invece no.
Ne, stvarno ga nemam. Mislio sam da imam, ali nemam.
ossia, se conoscete persone che hanno frequentato medicina, durante il primo anno di medicina, mentre leggete una lista di tutti i sintomi e le malattie possibili, di colpo vi rendete conto di averli tutti.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
Non si possono permettere di togliere soldi dalla busta paga per metterli nel piano 401(k) ancora prima di vederli, prima ancora di averli in tasca.
Nemaju mogućnost da im novac od plate ide u penzijski fond pre nego što ga vide, pre nego što ga uzmu u ruke.
Sarò in grado di averli a disposizione nel cloud.
Moći ću da pristupim tome u "oblaku".
Ma prima dobbiamo riconoscere di averli, questi limiti.
Ali moramo da prepoznamo da imamo ta ograničenja.
0.72257399559021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aron je znao da ih je on odveo u tu sramotu. 